[Зануда]

Любопытное замечание.

В иудаизме нет понятия "грех".

Есть 3 вида (по ужасности совершенного):
- промах
- искривление истины
- бунт против Творца

То, что совершил Адам - промах ("хет"), т.е. он пошел не туда, промахнулся, свернул с истинного пути.