[mumu-and-gerasim]

Сообщение от Зигги

Армейский жаргон естественно существует.
Прусский жаргон времен Старого Фрица.
В котором идиотским сокращениям не место.
Их там просто нет.

Дезертира естественно узнают просто по корявому немецкому.

И при чем тут кавалеристы?
И у калмыка и у армянина и у русского немецкий одинаково коряв.
Для этого особые слова не нужны.
Не знаю ни одного не рожденного в германии, которого через 3-4 предложения не опознали бы как не-немца.
Ну разве что привезенные сюда в 2-3-летнем возрасте и воспитанные в немецкой среде.

А у турок живущих в германии даже в 3 поколении, отчетливый акцент.

ну вот у моряков все эти камбуз , гальюн, отдать концы и т.д. ( это даже не от "старого Фрица" )