Прикол от китайцев

[Зануда]

товар, картинка

http://super-shop-ru.ru/shops/s001/product_4908.html



Надпись на здании
snooker клуб.

перевод (гугл)

snooker: варианты перевода
имя существительное

снукер

snooker
глагол

облапошивать

bitch, diddle, hype, flam, snooker

Вот и думаю как назвать?
Казино?
или как?

[Sasha]

это надо перевести как "Биллиардная".
"Snooker" - это вариант игры на биллиарде, вот:
http://en.wikipedia.org/wiki/Snooker

[Andim]

Сообщение от Sasha

"Биллиардная".

Сообщение от Sasha

"Snooker" - это вариант игры на биллиарде

Хорошая игра.
В Австралии большой популярностью пользуется.

[Sasha]

Сообщение от Andim

Хорошая игра.
В Австралии большой популярностью пользуется.

если честно, то я не очень знаком с отличиями "снукера" от простого "классического" биллиарда (вроде "американки"), просто знаю что есть такая биллиардная игра, а вот в обычный очень люблю играть, даже дома в бейсменте полноразмерный стол поставил , правда что касаетса класса, то как говорится: - "играть люблю, но не умею..."

[Andim]

Сообщение от Sasha

если честно, то я не очень знаком с отличиями "снукера" от простого "классического" биллиарда

Стол 12 футов с округлёнными лузами.
Кий тонкий, как правило с бронзовым наконечником.
Шары меньшего диаметра чем американский пул.
По цветам: 1 белый (кью болл), 15 красных (по 1 очку), а так же чёрный, розовый, синий, коричневый, зелёный и жёлтый. Цветные шары приносят соответственно 7, 6, 5, 4, 3, 2 очка. Забитый красный, даёт право на удар по цветному шару. Цветные выставляются обратно на стол пока не заканчиваются красные, затем забиваются по порядку (как в "девятке"). "Фол" - отнимает 4 очка. Выигрывает игрок набравший большее количество очков (максимально 147). Посмотри на юТюбе "snooker 147". Впечатляет. Игра без промаха.

[Sasha]

Сообщение от Andim

Стол 12 футов с округлёнными лузами.
Кий тонкий, как правило с бронзовым наконечником.
Шары меньшего диаметра чем американский пул.
По цветам: 1 белый (кью болл), 15 красных (по 1 очку), а так же чёрный, розовый, синий, коричневый, зелёный и жёлтый. Цветные шары приносят соответственно 7, 6, 5, 4, 3, 2 очка. Забитый красный, даёт право на удар по цветному шару. Цветные выставляются обратно на стол пока не заканчиваются красные, затем забиваются по порядку (как в "девятке"). "Фол" - отнимает 4 очка. Выигрывает игрок набравший большее количество очков (максимально 147). Посмотри на юТюбе "snooker 147". Впечатляет. Игра без промаха.

О,спасибо, как раз сейчас правила читаю, а Вы уже все обьяснили!

потом обязательно посмотрю на ютюбе как профи играют... времени у меня много, к сожалению, т.к. рейс мой опять отложили на час и похоже застрял я в Лас-Вегасе сегодня надолго...
так хоть изучу новую игру (спасибо ТС)

[Andim]

Сообщение от Sasha

даже дома в бейсменте полноразмерный стол поставил

Я как то давно на иБэе взял шары для снукера долларов за 20-25, ЕМНИП. Снукер вполне "играбелен" даже на семифутовом американском столе, а на девяти и подавно. Примерно как футбол - можно на стадионе, а можно и на лужайке.

[Зануда]

Я по картинке с шарами решил тоже, что это бильярдная.

а вроде на кафе похоже

[Виталий]

Сообщение от Afrodita12

а вроде на кафе похоже

Какой же бильярд без пива?

[Sasha]

Сообщение от Andim

Снукер вполне "играбелен" даже на семифутовом американском столе, а на девяти и подавно...

о, так на моем "стандартном" 8-футовом вполне можно будет играть, сейчас посмотрел шарики для "снукера" на амазоне начинаются с ~30$, т.е. никаких проблем чтобы удивить народ при очередных пивных посиделках вечерком нет, задумался...

[Andim]

Сообщение от Sasha

сейчас посмотрел шарики для "снукера" на амазоне начинаются с ~30$

Тогда уж и кий сразу смотри. Он чуть подороже будет, $50-60, зато играть им сплошное удовольствие.

[Andim]

Сообщение от Sasha

даже дома в бейсменте полноразмерный стол поставил , правда что касаетса класса, то как говорится: - "играть люблю, но не умею..."

Поздравьте меня, коллега. Теперь и у меня в бейсменте бильярдный стол. Правда - "малоразмерный". 9 футов, но для пирамиды.

[valdod]

Сообщение от Andim

. на семифутовом американском столе, а на девяти и подавно.

У меня влез только 6.5 на второй этаж.
Но тоже неплохо...

[Sasha]

Сообщение от Andim

Поздравьте меня, коллега. Теперь и у меня в бейсменте бильярдный стол. Правда - "малоразмерный". 9 футов, но для пирамиды.

Поздравляю конечно!


Только почему Вы называете его "малоразмерным"? - по стандарту тут в США любой стол для "пула" начиная с 7 футов является полноразмерным, а по международным стандартам вообще признаются только 9 и 8 футовые столы, так что Ваш 9 футовый самый что ни на есть "стандартный полноразмерный" по любым стандартам!

У меня 8 футовый стоит (9 футовый ну никак не помещался, т.к. вокруг еще надо место) и я считаю его полноразмерным (т.к. так оно и есть).
А вообще биллиардный стол дома очень приятное дополнение мебелировки - всегда можно самому "покатать шары" в свободное время, во время вечеринок народу приятно провести время, да и просто если зашли друзья "на чай" пока дети играют, а женщины трындят о "своем о женском", мужики могут, прихватив бутылочку с закуской, переместится в бейсмент и интеллегентно провести время, да думаю Вы скоро сами оцените все преимущества .

Еще раз поздравляю - нужное приобретение!
Саша.

[Andim]

Сообщение от Sasha

Только почему Вы называете его "малоразмерным"?

Потому что стандартный стол для русской пирамиды 12 футов, малый - 10, a 9 футов вообще для домашнего пользования. Есть ещё "карликовый" - 8 футов, но там даже шары меньше: 61мм вместо 68мм.

[Sasha]

Сообщение от Andim

Потому что стандартный стол для русской пирамиды 12 футов, малый - 10, a 9 футов вообще для домашнего пользования. Есть ещё "карликовый" - 8 футов, но там даже шары меньше: 61мм вместо 68мм.

Аа-а, если для РУССКОЙ пирамиды, то понятно...
я просто уже давно тут местными стандартами оперирую в подобных вещах.


Вот как поменяем дом на побольше, так сразу поставлю себе два стола, один стандартный "Американский" 9 футов, а другой стандартный "Русский" 12 футов, и шариков буду иметь два вида - если пьем водку, то катаем "русские" шары на "русском" столе, а если бурбон, то используем "американский эквипмент" - и никаких проблем!

[Andim]

Сообщение от Sasha

переместится в бейсмент и интеллегентно провести время

Вот мой вариант:

[Andim]

Сообщение от Sasha

два стола... и шариков буду иметь два вида

Вопрос вполне решаем на моих 9ти футах:
Русская пирамида - тут без вопросов. Плюс у меня ещё есть дополнительный набор шаров в 61мм. Дети вполне могут играть без лишних сложностей.
9 футов - официальный размер для соревнований по пулу. Уменьшенный размер луз предаст "восьмёрке" или "девятке" немного пикантности.
Стол годен и для снукера.
Кстати, для "восьмёрки" я хочу вот такие шары взять:

[Sasha]

Сообщение от Andim

Вот мой вариант:
...

Шикарно! (я серьезно), у меня (как видно на фото), несмотря на всю "Советскую экзотику" (друзья привозят, кто плакат, кто бюстик Горького) место все-равно серьезно лимитировано даже для 8 футового стола, а у вас - красота - место вокруг стола сколько угодно!


Но особенно мне понравилось то что на стенах у Вас развешанно, я бы Вам за этим столом проиграл все партии - 100%, т.к. постоянно отвлекался-бы на настенные "пейзажи", вместо того что-бы следить за игрой...

[Andim]

Сообщение от valdod

У меня влез только 6.5 на второй этаж. Но тоже неплохо...

Ой, я как то вашу картинку не заметил.
Здорово. Играйте и получайте удовольствие от игры. У меня долгое время 7ми футовый стоял, тоже по причине нехватки места. Точнее даже - неудачности планировки.
А по поводу 2го этажа, так многие даже на чердак ставят. Очень даже неплохо получается.

[valdod]

Сообщение от Andim

Ой, я как то вашу картинку не заметил.
Здорово. Играйте и получайте удовольствие от игры.

[Andim]

Сообщение от Sasha

Русский" 12 футов, и шариков буду иметь два вида

Оказывается для русского стола можно брать третий вид шаров. Я раньше никогда не слышал про финский бильярд: "Кайса", она же "Kаролина". Это комбинация русского бильярда (стол 10 футов) и карамболя. В игре пять шаров: два белых битка, два красных и один жёлтый. Систему подсчёта очков финны перемудрили (ИМХО), но разобраться можно.
Хорошо бы было что бы ув. Antti и ув. Ursvamp заглянули в эту тему и внeсли кое какую ясность по поводу этой игры, если они в курсе дела. Например, какое правильное произношение? Насколько популярна эта игра? А ещё меня интересует есть ли в Финляндии специализированные магазины где можно приобрести набор 68мм шаров для Кайсы?

https://en.wikipedia.org/wiki/Kaisa_(cue_sport)

[Sasha]

Сообщение от Andim

Оказывается для русского стола можно брать третий вид шаров. Я раньше никогда не слышал про финский бильярд: "Кайса", она же "Kаролина". Это комбинация русского бильярда (стол 10 футов) и карамболя. В игре пять шаров: два белых битка, два красных и один жёлтый. Систему подсчёта очков финны перемудрили (ИМХО), но разобраться можно.
Хорошо бы было что бы ув. Antti и ув. Ursvamp заглянули в эту тему и внeсли кое какую ясность по поводу этой игры, если они в курсе дела. Например, какое правильное произношение? Насколько популярна эта игра? А ещё меня интересует есть ли в Финляндии специализированные магазины где можно приобрести набор 68мм шаров для Кайсы?...

я вообще-то не такой уж фанат биллиарда, чтобы иметь дома столы и шары для ВСЕХ видов этой игры (думаю тут одного бэйсмента даже в очень большом доме не хватит), и про два стола ("Американский" и "Русский") это я пошутил (хотя кто его знает, может на самом деле когда-нибудь так сделаю) - мне пока одного вполне хватает, т.к., как уже говорил, использую его для развлечения, а не для проффесиональных тренировок в разных видах биллиарда (мой уровень игры очень далек от проффессионального).
Но мне всегда интересно узнать что-то новое про эту игру, поэтому с удовольствием присоединяюсь к вопросу(ам) к нашим Финским коллегам...

[Ursvamp]

Ой, я от бильярда настолько далёк... Даже скажу что он мне как-то не нравится.

А с произношением всё просто: в финском языке ударение всегда на первый слог.
Кайса, Каролийна.

Шары наверняка купить можно, но я никогда на это дело внимания не обращал. Совешенно не знаю, где вообще покупают принадлежности для бильярда. Поиск конечно даёт ответы, к примеру: http://www.biljardikauppa.fi/epages/...tKaisapoeydaet

[Andim]

Сообщение от Ursvamp

А с произношением всё просто: в финском языке ударение всегда на первый слог. Кайса, Каролийна.

Спасибо.
По началу я читал название игры как: "ка-И-са". С ударением на "i". Но гугл транслейт перевёл как "Кайса". Ещё прочёл что Кайса это финское и эстонское женское имя. Есть такое?

[Ursvamp]

Сообщение от Andim

Есть такое?

Есть. Раньше, в старину, Кайсами называли девочек, родившихся 25 ноября.

[Sasha]

Сообщение от Ursvamp

Ой, я от бильярда настолько далёк... Даже скажу что он мне как-то не нравится.
...

А почему, если не секрет?
Вот первый раз слышу, что-бы кто-то не любил "шары покатать"...

[Ursvamp]

Сообщение от Sasha

Вот первый раз слышу, что-бы кто-то не любил "шары покатать"...

Да катал я их в далекой юности, на работе стол стоял. А не нравится просто потому что не нравится. Как игра. Ну и ореол какой-то полукриминальный вокруг игры.

[Antti]

Сообщение от Ursvamp

А с произношением всё просто: в финском языке ударение всегда на первый слог. Кайса, Каролийна.

Именно так, на первый.
Замечу только, что уж не знаю, как в Хки, а наших краях Каролиина произнесли бы просто как Каролиина, без йотирования.

[Ursvamp]

Сообщение от Antti

без йотирования.

Русские в удлиненной гласной "и" звук "й" слышат.

Надо сказать что финское "и" в некоторых безударных слогах в себе немного от "ы" содержит.

[Andim]

Сообщение от Antti

Именно так

Спасибо.
Ещё хотел поинтересоваться, на сколько эта игра популярна в Финляндии? Приходилось где то сталкиваться? Ну, там в барах или ещё где? Или это одна из таких игр которая "хорошо известна в узком кругу"?
Кстати, с шарами я вопрос похоже решил. Обратился к своему двоюродному брату. Он живёт недалеко от Хельсинки. Набор "профессиональных" шаров он уже нашёл. Сейчас смотрит если есть бюджетный "любительский" вариант.

[Andim]

Сообщение от Ursvamp

Кайса

Сообщение от Antti

Каролиина

"ВотЪ"(С)
Шары получил сегодня (спасибо финскому кузену!!!)
Буду осваивать новую игру.
Первые ощущения:
-При размере идентичном русскому бильярду, шары легче процентов на 30. Так что кий в 750гр не требуется. Вполне подходит обычный кий от американского пула.
-Надо привыкать к откату шара, ибо вес таки имеет значение.
-Правила игры и ведение счёта могли придумать только финны долгими зимними вечерами, но думаю что освою